Kdy:
4. 11. 2025 (ČJ)
8:30-15:30
cena: 1 900 Kč
Základní informace:
délka: 8 hodin
online forma (přes aplikaci Zoom)
akreditovaný kurz
Lektoři:
Bc. Ondřej Vít (dopoledne) - adiktolog
Mgr.Terezie Vasilovčík Šustová (odpoledne) - tlumočnice ČZJ
Anotace kurzu:
První polovina kurzu poskytne stručný úvod do adiktologie – přiblíží definici a diagnostická kritéria závislosti, včetně rozdělení závislostí dle jejich povahy. Dále se zaměří na dostupné metody léčby. Diskutovány budou možnosti spolupráce adiktologa a tlumočníka znakového jazyka v procesu léčby klienta. Druhá část kurzu seznámí účastníky se specifiky tlumočení neslyšícím klientům v tomto prostředí (problematika tlumočnické přípravy, týmového tlumočení, logistiky). Diskutovány budou zkušenosti tlumočníků v procesu léčby závislosti neslyšících klientů (s ohledem na etický kodex tlumočníka znakového jazyka).
Pro koho je kurz určen:
pro všechny tlumočníky (s delší i kratší praxí)
pro studenty tlumočení ČZJ-ČJ
ÚTERÝ
4. 11. 2025
8:30-15:30
Lektoři: Bc. Ondřej Vít a Mgr. Terezie Vasilovčík Šustová