Cílem kurzu je seznámit účastníky s historií tlumočení pro neslyšící z pohledu tlumočníků znakového jazyka i dalších funkcionářů. Účastníci kurzu se se dozví bližší informace z tlumočnické profese od období 50. až 90. let minulého století. Témata se budou dotýkat vzdělání tlumočníků (i jejich následného vzdělávání), tlumočnických zkoušek, tlumočnických průkazek, pracovních podmínek, organizací pro tlumočníky, požadavků na tlumočníky a dalších dílčích témat.