Kdy:
10. 10. 2025
8:30–15:30
cena: 1 900 Kč
Základní informace:
délka: 8 hodin
online forma (přes aplikaci Zoom)
akreditovaný kurz
Lektoři:
Mgr. Helena Andrejsková
Anotace kurzu:
Cílem kurzu je poskytnout účastníkům základní přehled o tlumočení pro neslyšící u psychologa, psychiatra a dalších psychologických vyšetřeních dle zákona o sociálních službách. Dále přiblížit základní specifika tlumočení pro neslyšící u psychologa/psychiatra apod.; včetně možnosti využití týmového tlumočení. Důraz kurzu bude kladen na klienty, se kterými se tlumočník znakového jazyka může v této oblasti setkat (děti/klienti se specifickými jazykovými potřebami apod.). Účastníci kurzu budou také diskutovat o různých typech etických situací, které se tlumočníkovi při výkonu práce mohou stát. Na závěr budou účastníci seznámeni s možnostmi vlastní relaxace a zvýšení duševní pohody.
Pro koho je kurz určen:
pro všechny tlumočníky (s delší i kratší praxí);
pro přepisovatele;
pro studenty tlumočení ČZJ-ČJ;
pro další zájemce.
Pátek
10. 10. 2025
8:30–15:30
Lektorka: Mgr. Helena Andrejsková