Role etického kodexu v profesi tlumočníka znakového jazyka
Kdy:
- úterý 5. 11. 2024 v ČJ
- 9:00-16:00
- cena: 1 900 Kč
Základní informace:
- délka: 8 hodin
- online forma (přes aplikaci Zoom)
- akreditovaný kurz
Lektoři:
- Mgr. Jitka Kubištová + Mgr. Petr Vysuček, PhD./ (rok 2025))
- Mgr. Jitka Kubištová + Mgr. Michaela Dudková (5. 11. 2024)
Anotace kurzu:
První část:
- Co je to Etický kodex tlumočníka znakového jazyka?
- Jak a kdy vznikl?
- Jaká je jeho role v profesním životě tlumočníka?
Druhá část:
- Jaké situace mohou při tlumočení nastat? (ukázka modelových situací a jejich rozbor)
- Jaký názor na řešení těchto situací mají jiní tlumočníci? (formou předem natočených videopříspěvků různých tlumočníků)
Pro koho je kurz určen:
- pro všechny tlumočníky (s delší i kratší praxí);
- pro studenty tlumočení ČZJ-ČJ.
ÚTERÝ
5. 11. 2024
9:00-16:00
Lektoři: Mgr. Jitka Kubištová
Mgr. Michaela Dudková
kurz proběhne v ČJ
(v mluvené češtině)
DEN
XX. YY. 2025
9:00-16:00
Lektoři: Mgr. Jitka Kubištová
Mgr. Petr Vysuček, PhD.