Překladová cvičení 2024
Kurz vznikl ve spolupráci s organizací Pevnost - České centrum znakového jazyka, z. ú.
Kdy:
- ve čtvrtek 29. 2. nebo 28. 3. 2024
- 8:30-15:30
- cena: 2150 Kč
Základní informace:
- délka: 8 hodin
- online forma (přes aplikaci Zoom)
- neakreditovaný kurz
- kurz je určen maximálně pro 6 osob
Lektoři:
- dopoledne: Mgr. Tomáš Bogner + Mgr. Petr Vysuček (Pevnost, oba termíny)
- odpoledne: Mgr. Naďa Hynková Dingová, PhD. (29. 2. 2024)
- odpoledne: Mgr. Helena Andrejsková (28. 3. 2024)
Anotace kurzu:
Dopoledne:
- Překladová cvičení do českého znakového jazyka na různá témata.
Odpoledne:
- Překladová cvičení z ČZJ do mluvené češtiny na různá témata.
Pro koho je kurz určen:
- kurz 29. 2. je určen pro začínající tlumočníky (studenty + tlumočníky do 2 let praxe);
- kurz 28. 3. je určen pro tlumočníky s delší praxí (2 roky a více);
(Pokud by vám nevyhovoval termín a chtěli byste například do skupiny se zkušenějšími tlumočníky, prosím, přihlaste se do ní + napište mi email na: kurzy@educor.cz. S lektory musíme zvážit, zda se do dané skupiny hodíte.).
ČTVRTEK
29. 2. 2024
8:30-15:30
Dopolední lektoři:
Mgr. Petr Vysuček, PhD. + Mgr. Tomáš Bogner
Odpolední lektorka:
Mgr. Naďa Hynková Dingová, PhD.
Kurz posiluje tlumočnické dovednosti
v ČZJ i ČJ
ČTVRTEK
28. 3. 2024
8:30-15:30
Dopolední lektoři:
Mgr. Petr Vysuček, PhD. + Mgr. Tomáš Bogner
Odpolední lektorka:
Mgr. Helena Andrejsková
(Pro tlumočníky, kteří už někde v praxi tlumočí.)